Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- 450:2nd_generation [2012/11/24 10:35] – 85.180.182.57
+++ 450:2nd_generation [2022/10/18 12:31] (aktuell) – link fixed flam
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Als Nachfolger vom [[450:facelift|Facelift]] und als letzte Modellvariante vom Modell 450 wurde der 2nd Generation ab Januar 2003 unter dem Namen "fortwo" gebaut.
-Ein Modell der zweiten Generation erkennt man an der OBD Diagnose Buchse im linken Ablagefach unter dem Lenkrad.
+Ein Modell der zweiten Generation erkennt man an der OBD-Diagnose-Buchse im linken Ablagefach unter dem Lenkrad.
 ===== ESP =====
-Die größte Änderung zu seinen Vorgängern liegt darin, dass der 2nd Generation [[450:fahrdynamikregelung#esp|ESP]] anstatt [[450:fahrdynamikregelung#trust+|Trust+]] hat.
+Die größte Änderung zu seinen Vorgängern liegt darin, dass der 2nd Generation [[450:fahrdynamikregelung#esp|ESP]] statt [[450:fahrdynamikregelung#trust+|Trust+]] hat.
-Der Unterschied von ESP zu Trust+ liegt darin, das ESP aktiv einzelne Räder abbremsen kann.
+Der Unterschied von ESP zu Trust+ liegt darin, dass ESP aktiv einzelne Räder abbremsen kann.
 ==== Lenkrad ====
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ===== Sonderausstattung =====
-Ab dieser Modellpflege ist es möglich eine Servolenkung, ein Dreispeichen-Lederlenkrad mit Lenkradschaltung, ein Tempomat sowie das [[450:Lichtpaket| Lichtpaket]] als Sonderausstattung zu wählen.
+Ab dieser Modellpflege ist es möglich, eine Servolenkung, ein Dreispeichen-Lederlenkrad mit Lenkradschaltung, einen Tempomaten sowie das Lichtpaket als Sonderausstattung zu wählen.
 ===== Motor =====
-Ab sofort steht der neue [[motor|Motor]] mit 699cm² zur Verfügung.
+Ab sofort steht der neue [[motor|Motor]] mit 698 cm³ zur Verfügung.
 [[:450:pure|Pure]] 37 kW  (50 PS)
-[[:450:pulse|Pulse]] & [[:450:passion|Passion]] 45 kW / 61 PS
+[[:450:pulse|Pulse]] & [[:450:passion|Passion]] 45 kW  (61 PS)
 Brabus 55 kW  (75 PS)
-===== kleine Änderungen =====
+===== Kleine Änderungen =====
-Zusätzlich zu den großen Änderungen wurden noch einige Kleinigkeiten geändert. Das Blinkerrelais verfügt ab sofort über eine Tippfunktion und die Schaltsoftware wurde so überarbeitet das ein sanfteres Schalten möglich wurde.
+Zusätzlich zu den großen Änderungen wurden noch einige Kleinigkeiten geändert. Das Blinkerrelais verfügt ab sofort über eine Tippfunktion und die Schaltsoftware wurde so überarbeitet, dass ein sanfteres Schalten möglich wurde.
-Die Endgeschwindigkeit bei dem Brabus Modell wurde von 138 Km/h auf 150 Km/h angehoben.
+Die Endgeschwindigkeit bei dem Brabus-Modell wurde von 138 km/h auf 150 km/h angehoben.
 ----
 Vorgänger: [[450:facelift|Facelift]]